Бууза - Песня о самом вкусном бурятском блюде! - Мүнгэн хонхонууд

Песня Бууза в исполнении детской группы «Мүнгэн хонхонууд» (Серебряные колокольчики).

Музыка: Наранбаатарай Нар-Оюу, Сл. Цырен-Ханда Дарибазарова.

Текст песни

Оригинал (Бурятский язык)

[Дабталга]
Бууза, бууза, бууза, бууза –
Буряад хоолой дээджэ юм.
Бууза, бууза, бууза, бууза –
Буузаа эбтэй эдие.

[1 бадаг]
Жэгнүүр дүүрэн бууза
Жэгтэй сайхан анхилна.
Хабхаг үргэн сэбие,
Халуун бууза гаргая.

[Дабталга]
Бууза, бууза, бууза, бууза –
Буряад хоолой дээджэ юм.
Бууза, бууза, бууза, бууза –
Буузаа эбтэй эдие.

[2 бадаг]
Уран гараа харуулая,
Угаа жэгдээр шэмхэе.
Шүлынь сорон ууя,
Шэмэтэй буузаа зооглоё.

[Дабталга]
Бууза, бууза, бууза, бууза –
Буряад хоолой дээджэ юм.
Бууза, бууза, бууза, бууза –
Буузаа эбтэй эдие.

(В конце аудио звучит:)
Ммм, садааб!

Перевод на Русский язык

[Припев]
Буузы, буузы, буузы, буузы –
Лучшее из бурятских блюд.
Буузы, буузы, буузы, буузы –
Дружно буузы поедим.

[1 куплет]
Полная позница (пароварка) бууз
Удивительно прекрасно пахнет.
Крышку приподнимем, проветрим,
Горячие буузы достанем.

[Припев]
Буузы, буузы, буузы, буузы –
Лучшее из бурятских блюд.
Буузы, буузы, буузы, буузы –
Дружно буузы поедим.

[2 куплет]
Мастерство рук покажем,
Очень ровно защипнем.
Бульон (внутри) выпьем,
Сочными буузами угостимся.

[Припев]
Буузы, буузы, буузы, буузы –
Лучшее из бурятских блюд.
Буузы, буузы, буузы, буузы –
Дружно буузы поедим.

(В конце)
Ммм, наелся! (или «Ммм, сытно!»)

Песня

Видео