Жителей Бурятии поставил в тупик рекламный баннер с «мантоваркой»
В соцсетях яростно спорят, как надо называть изображённую на нём посуду для приготовления бууз.
Недавно в популярном паблике «Аноним 03» во «ВКонтакте» появилось фото уличного баннера. На нём изображена похожая на позницу кастрюля с надписью «Я люблю буузы». Но если верить рекламе, никакая это не позница, а мантоварка, что, собственно, и привлекло внимание автора снимка.
Никакого патриотизма. Написали бы «позница», ведь эту вещь сконструировали на нашей «Приборке»
– заявил он.
За считанные часы пост собрал около десяти тысяч просмотров и более двух сотен «лайков». Под ним тут же развернулась оживлённая дискуссия. Участники сообщества яростно спорят, как же всё-таки правильно называть посуду для приготовления традиционного бурятского блюда – позница или мантоварка. «Написано «Люблю буузы», а посуда для мант», – возмутились они. Попутно жители республики предлагают и другие варианты – «буузница», «бузовар» и «бузовка». Есть даже один на бурятском – «жэгнуур». А кто-то и вовсе не видит здесь темы для спора.
Писать надо так, как по документам значится изделие. Буузница – значит, она, позница – значит, позница. Чего выдумывать ерунду всякую.
– рассудила одна из посетительниц паблика.
